Entrevista Nengumbi con Paul Byrne

Buenos Aires, Argentina Diciembre 2009

domingo, 30 de mayo de 2010

Agradecimientos -Bicentenario Afro-Americano











Los días 24 y 25 de mayo de 2010, se celebraron en el Archibrazo, los 200 años de la Revolución de Mayo, el Día de África y el Día de la Bandera de Haiti. Las actividades previstas para esos días se desarrollaron normalmente, especialmente la clases de percución y la proyección del documental "Negro Che" que dió lugar una reflexión respecto a la presencia de los africanos en el territorio argentino y su presencia en la fundación de la Patría, el 25 de Mayo de 1810.

Lo lamentable y triste en este contesto fue la observación por parte de la audiencia de la oficialización de la invilibilización de los africanos por parte de las autoridades en la celebración oficial del Bicentenario. Los afroargentinos, descendientes de africanos esclavizados no estuvuieron presentes. Eso fue un olvido oficial o una exclusión oficial. Lo más notorio fue el olvido de estos ciudadanos por parte de Fuerza Bruta en su gran demonstración, donde de los barcos salieron solamente los blancos. ¿Qué hay de los essclavizados africanos? ¿No descendieron de los barcos acompñados por los blanos? Hubo barcos que vinieron de Europa y barcos que vinieron de África para las Américas. ¿Donde quedó esta parte de la historia?

A pesar de este ovlido, las organizaciones afro pudieron marcar su presencia a través de esta celebración. El documental "Negro Che2 introdujo una buena reflexión que debe motivar la plena participación de los afros y la ciudadanía al censo de octubre donde habrá una pregunta que le permita a la gente identificarse como afrodescendiente. Esta pregunta vuelve a aparecer después de más o menos 130 años de ausencia.

El público vino y disfrutó de las actividades, de la comida típica de Haiti y al final recaudamos suficiente para que la SOFA en Haiti puede dar una buena comida a unos 50 personas - es una contribución humilde pero cada cosa cuenta. Lo importante es que había mucha solidaridad y hemos empezadas nuevas relaciones entre distintas personas y organizaciones.

Por eso, queremos agradecer a todos que apoyaron, participaron, ayudaron, cocinaron, tocaron, prestaron, fotografiaron, filmaron, proyectaron, limpiaron, mostraron, bailaron....


¡Muchas gracias!


Saludos cordiales


Los organizadores

Archibrazo, IARPIDI, Proyecto 34°S y ORHA

sábado, 22 de mayo de 2010

SONIDOS QUE VIENEN DEL OCÉANO

La herencia africana en la música

Seminario
Fabio Sambartolomeo*
Prof. Invitado. Eduardo Corbo Zabatel**


Un espacio para vivenciar desde la música y la danza la Presencia africana en nuestra cultura popular.

Los sonidos, ecos y resonancias que el océano trae del pasado nos permiten pensar hechos del presente y repensar conceptos como el de nuestra propia identidad.

Para las culturas originarias del África subsahariana, el tiempo es un árbol sagrado llamado Obí. Su semilla representa el fundamento más profundo de la cultura yoruba.

Entre los siglos XVI y XVIII millones de personas fueron secuestradas para ser esclavizadas en América. Entre ellas tres princesas fueron traídas a Brasil; su destino trabajar de sol a sol. Los afro descendientes mantenían sus tradiciones a fuerza de resistir a la inhumana esclavitud, pero algo faltaba en el nuevo y extraño continente: la semilla del Obí. Nuestras princesas entonces, con el apoyo de toda la comunidad afro, escaparon hacia la antigua Keto para rescatar la semilla y con ella traer el permiso, de continuar las tradiciones originarias de esta cultura -entre las que la música ocupa un lugar central- que modificó para siempre la historia de nuestro continente.

3 de junio a 10 de agosto de 2010
Jueves 18:30 a 20:30 hs.

*Profesor de Música Popular (Escuela de Música Popular de Avellaneda), ha sido investigador del Instituto de Investigación de las Culturas Negras, es autor de numerosos artículos publicados en nuestro país y en el exterior. Actualmente desarrolla junto a Augusto Pérez Guarnieri un proyecto de investigación sobre la temática de la música africana en el Centro de Estudios Musicales (La Plata, P. de Buenos Aires)

** Profesor Titular del Instituto Universitario Nacional del Arte; Director de la Cátedra Libre de Estudios Brasileños, Facultad de Filosofía y Letras UBA, investigador y ensayista


Actividad arancelada:
Público en general $ 100.00 por mes
Estudiantes del IUNA $ 60.00
Estudiantes del Área de Formación Docente: No pagan
Sede de dictado: Rodríguez Peña 262 CABA
Inscripciones: Instituto Universitario Nacional del Arte
Área Transdepartamental de Formación Docente
Piedras 1655. Tel. 4362-1699

BAILANDO POR UN SUEÑO?

BAILANDO POR UN SUEÑO? ( el de Marcelo Tinelli).
Me pregunto qué danza tendremos que hacer los Mapuches y campesinos para que nos devuelvan las tierras.

Es tan conmovedor ver a Tinelli cuando se emociona ante algún caso de injusticia social. Se le llenan los ojos de lágrimas y mira hacia las cámaras.
¿Si los indígenas se presentaran en su show podrían conseguir algo de respeto a sus derechos naturales?

¿Saben que es 'Trafipan 2000'?Marcelo Tinelli, conductor-empresario televisivo que compró miles de hectáreas en la provincia sureña de Chubut, necesita desalojar 30 familias mapuches para construir un megaproyecto turístico.
Moira Millán, integrante de la Comunidad Pillán Mahuiza y del Frente de Lucha Mapuche y Campesinos en el marco de la lucha por la defensa del Agua y la Tierra aseguró a radio Universidad Nacional de Cuyo, que le dicen rotundamente ¡No! a cualquier megaproyecto que pretenda 'arrasar con nuestro entorno a cualquier precio'.

La dirigencia indígena denunció que el megaproyecto turístico que pretende construir Marcelo Tinelli 'es sobre la vivienda de 30 familias mapuches y, casualmente, lleva nombre mapuche,Trafipan 2000, cuando para llevarlo a cabo, necesita de su desalojo'.
'Cuanta más gente se entera, más nos ayuda para conseguir el apoyo de las autoridades para poder conservar nuestras tierras'.

Amigos: envío este mail para que ustedes también colaboren en la difusión de las cosas que suceden y que los medios de comunicación tapan.... Los medios alternativos (radio, diarios zonales) lo están haciendo, entonces es la labor nuestra sumarnos ante el silencio de los medios oficiales.


Lic. Marisa Burlastegui
Universidad Nacional de Mar del Plata

Favor de reenviar!!!! !!! Reenvíen esto que todavía no tomó todo el estado público que merecería ya que constituye uno de los mayores despojos de los últimos años.
GRACIAS.

Universidad Libre del Ambiente
Municipalidad de Córdoba.
Av. Piamonte s/n B° Quebrada de las Rosas.
Córdoba - Argentina
Tel: 00 54 351 4337114/4337106/4337107
http://cordoba.gov.ar

Bicentenario Afro-Americano - Argentina


Todas las actividades, menos los talleres de percusión, son GRATUITAS.

Pedimos una contribución voluntaria para la reconstrucción de Haití. El dinero recaudado será donado a la Asociación SOFA - Solidarité Fanm Ayisyen (Solidaridad de Mujeres Haitianas) a través de la Organización de Haitianos Residentes en Argentina. Se comprará comida, medicina, ropa y otras necesidades para la comunidad.
Declarado de interés cultural de la Nación: Secretaría de Cultura, Presidencia de la Nación.

Las actividades empiezan puntualmente.

LUNES 24 DE MAYO

14h00 Apertura

Exhibición de telas, máscaras e instrumentos africanos
Comidas tradicionales haitianas a la venta

14h30 – 15h30 TALLER DE PERCUSIÓN - PRINCIPIANTES
Docente: Yamoussa Sylla (Guinea-Conakry)
Costo: $15 (50% a la recaudación para Haití)

* Traer tu instrumento o avisar previamente si necesitas uno
* Inscripción previa obligatoria: manda mail a office@proyecto34s.com

16h00 – 18h00 CINE-DEBATE: “AFRO-ARGENTINOS”
Con una introducción de Nengumbi Celestin Sukama (Congo /
Argentina) y una bienvenida al público de La Organización de Haitianos Residentes en Argentina.

Afro-Argentinos: documental de Jorge Fortes (Argentina, 2002)

Duración: 75 minutos en español

A cualquier argentino que se le pregunte dirá: en la Argentina no hay negros. Sin embargo en las costas de este país, al igual que en otros puertos de América Latina, desembarcaron cientos de miles de esclavos negros provenientes de África. Hoy, en la Argentina falsamente autodefinida Blanca y Europea, los descendientes de aquellos esclavos y el conjunto de inmigrantes de origen africano recientemente llegados son víctimas de la segregación racial en su forma más simple: se niega su existencia.

18h30 – 19h30 TALLER DE PERCUSIÓN - AVANZADOS
Docente: Yamoussa Sylla (Guinea-Conakry)
Costo: $15 (50% a la recaudación para Haití)
* Traer tu instrumento o avisar previamente si necesitas uno
* Inscripción previa obligatoria: manda mail a office@proyecto34s.com

20h00 en adelante CANDOMBE

Para cerrar la jornada del primer día de eventos, invitamos al público acompañar el desfile desde el Archibrazo hasta la avenida 9 de Julio.
Con la participación de Hugo “Foca” Machado, Willy Muñoz y el Toque de Candombe.


MARTES 25 DE MAYO

14h00 Apertura
Exhibición de telas, máscaras e
instrumentos africanos
Comidas tradicionales haitianas a la venta

14h30 - 15h30 TALLER DE CAPOEIRA

Coordina: Colectivo Angolero
Apto para todo público

* Inscripción previa obligatoria – mandar mail a office@proyecto34s.com
* Traer ropa cómoda y zapatillas.
* Gratis

16h00 – 17h00
MESA REDONDA – LA VIGENCIA DEL ARTIGUISMO
Coordinadora: Sylvia Valdés, junto a Estela
Giachinto y Víctor Andrés Correa.

Encuentro de los pueblos y vigencia del artiguismo, acerca de la presencia e influencia de los grupos afro y afrodescendientes en la gesta libertadora latinaomericana. El caso emblemático de Alsina quien acompaña a Artigas en la gesta libertadora de la Banda Oriental.

17h30 – 19h30 CINE PARA TODA LA FAMILIA:

“Duma”

Dir: Carroll Ballard (2005)
Duración: 100 minutos
Para menores acompañados por un adulto
En español

Cuando el joven Xan y su padre Peter se encuentran con un bebé guepardo huérfano, deciden nombrarlo Duma haciéndolo parte de la familia. Filmado en Botswana, Duma es la linda historia de una profunda amistad entre un joven y su “mascota” no convencional.

“Jungle Beat”
Dir: Brent Dawes
Sudáfrica / Zimbabwe

Muestra de unos cortos de animación (5 minutos cada uno) de esta serie multi-premiada sobre las aventuras de varias criaturas de la selva de África.

20h00 – 21h00 CINE / DEBATE – QUILOMBO!
Con la presencia de los productores.

“Quilombo! en Buenos Aires” – Argentina (18”)
Los rituales del ritmo, del color y del sabor, de la voz y la palabra, del cuerpo y el tambor, fueron las lenguas que nos dejaron los esclavos africanos aquí en Buenos Aires: un territorio nuevo, una junta de lenguajes mixturados con otras culturas y con otros tiempos: un quilombo de expresiones se está gestando en el centro mismo de esta ciudad.

“Lo dicen, lo piden los cuerpos” – Argentina (6”)
Más de 100 bailarinas marcharon bailando por la memoria y la verdad el pasado 24 de marzo. Usaron el lenguaje de los Orixás para pedir justicia y para contar parte de una historia que nos marcó a los argentinos como pueblo. Dijeron, reclamaron, recordaron… pero bailando, en un tratamiento de la danza afro completamente original, sólo visto en Argentina.

“Mestre Cobra Mansa en Argentina” – Argentina (9”)
En noviembre 2009 se realizó el Encuentro de Capoeira con Mestre Cobra Mansa, producido en conjunto por la Revista Quilombo! y el Proyecto de Apoyo a la Población Afroargentina, contando con el apoyo de la Embajada de Brasil. Este fue el primer evento gratuito y masivo de la región, que tuvo como anfitrión a un maestro venido de la cuna misma de la capoeira.

21h15 - 22h30 CINE – “Mi nombre es Tsotsi”

Dir: Gavin Hood (2005)
Duración: 94 minutos
Sudáfrica, ganador del Oscar Mejor Película Extranjera 2006
Con subtitulos en español

Tsotsi tiene 19 años y vive en un barrio marginal de Johannesburgo (Sudáfrica). Es un chico de la calle que sobrevive junto a su banda formada por otros cuatro jóvenes. Huérfano desde muy pequeño y obligado a hacerse mayor sin ayuda, Tsotsi ha vivido una vida de privaciones extremas. Gobernado por el impulso y el instinto, le mueve el miedo que inspira a otros. Una noche roba un auto, sin darse cuenta que en el interior del vehículo hay un niño pequeño…

Facebook:
http://www.facebook.com/event.php?eid=123913140961124

Consultas: 47756023 / office@proyecto34s.com

Organizan:

Archibrazo
IARPIDI
Proyecto 34°S


Apoyan:

África Vive, Asociación Cultural Argentino Brasilera A Turma Da Bahiana , Asociación Misibamba, El Movimiento Afro-Cultural , La Diáspora Africana de la Argentina , La Organización de Residentes Haitianos en Argentina, La Organización de Residentes Senegaleses en Argentin, La Sociedad de Socorros Mutuos “Unión Caboverdeana", Revista Quilombo!

jueves, 20 de mayo de 2010

Tngo un amgo ngro

Tngo un amgo ngro

La denuncia fue difundida por Nengumbi Celestin Sukama, titular del Instituto Argentino para la Igualdad, en su blog (nengumbicelestin.blogspot.com). A comienzos de marzo, Mauricio Macri fue a visitar el Museo de Arte Hispanoamericano. Al final del acto, el presidente de la Fundación Ciudadanos del Mundo quiso sacarse una foto con Macri y Sukama. “El presidente me invita para que sacáramos esa foto juntos. Mientras nos preparábamos para la foto, el jefe de Gobierno se dirigió a la fotógrafa, una ciudadana francesa, diciéndole: ‘Esta foto la tenés que sacar con flash, si no, este negro no sale’”, dice Sukama en su blog. “Una vez más, mientras nos preparábamos, el jefe de Gobierno vuelve a decir lo mismo dos veces, esta vez en plural, es decir: ‘Esta foto tenés que sacarla con flash, si no estos negros no salen’. Estábamos afuera y a plena luz del sol”, relata Sukama, quien acusa a Macri de ser “racista y discriminatorio”.

Fuente: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-145808-2010-05-17.html

martes, 18 de mayo de 2010

Organizaciones Afro recibidas en la Embajada de los Estados Unidos en Argentina


En el marco del fortalecimiento de las comunidades afro en Argentina, el día 6 de mayo de 2010, el Instituto Argentino para la Igualdad, Diversidad e Integración, representado por Nengumbi Celestin Sukama (Presidente); La Diáspora Africana de la Argentina, representada por Federico Pita (Presidente); África Vive, representada por María Magdalena Lamadrid (Presidenta); la Organización de Haitianos Residentes en Argentina, representada por Neptune Kinot (Tesorero); la Asociación Cultural Argentino Brasilero A Turna Da Bahiana, representada por Sergina Anunciación Da Boa Morte (Presidenta); la Asociación Misibamba, representada por Juan Suaque (Presidente); la Asociación de Senegaleses Residentes en Argentina, representada por Abdou Lahat Fall (Vice-Presidente) y Proyecto 34 representado por Nikki Froneman (Presidenta) fueron recibidos por los señores John W. Finn, Jason R. Mack y Marcelo O. Gandaria respectivamente, Agregado Cultural, Primer Secretario y Coordinador de Programas Visitantes Internacionales de la Embajada de los Estados Unidos en Argentina.

La reunión consistió en la presentación de las organizaciones, las actividades desarrolladas por cada una de ellas y plantear la necesidad de fomentar intercambios culturales con la comunidad afro norte americana a través de los distintos programas que ofrece la Embajada.

Las autoridades de la Embajada reconocieron la importancia de los intercambios culturales entre ambas comunidades en ambos países y manifestaron su interés en apoyar las actividades de las comunidades afro en el país. En este contexto, el Agregado Cultural John Finn subrayó que “no se puede entender la cultura norte americana sin la cultura afro”. Agregó a continuación que Argentina y los Estados Unidos tienen una historia en común, que es: “ambos países recibieron esclavos africanos” y termina diciendo que es importante ver como la historia africana fue adaptándose en las América, resaltando que en el contexto argentino, la historia de los afros cayó en el olvido; y reafirmando que “no hay música americana que no tenga raíz africana”.

El Señor Mack por su lado habló mas de su cartera como Primer Secretario y Encargado de asuntos laborales y de derechos humanos haciendo hincapié en el respecto por los derechos humanos como uno de los capítulos importantes del informe que su servicio elabora cada año; y el señor Marcelo Gandaria comentó brevemente en que consiste los programa de visitantes internacionales.

En términos generales los participantes concluyeron que existe la necesidad y el interés de trabajar junto para fortalecer intercambios que fomentan el bienestar y la justicia social para los afro descendientes resaltando la necesidad de formación y capacitación de líderes afro argentinos.
Por: Nengumbi Celestin Sukama
Presidente
IARPIDI

domingo, 9 de mayo de 2010

Los nuevos amos de África

FRANCESC RELEA

En: El País semanal. Madrid: 9 de mayo de 2010.

El desembarco de China ha empezado a cambiar la cara del continente. Desde Argelia a Mozambique. De Sudán a Zambia. De Mauritania a Congo. La huella del gigante asiático es cada día más visible. Objetivo: las materias primas locales que permiten a la potencia económica oriental continuar con su imparable crecimiento. Este es un viaje al encuentro de dos mundos muy diferentes. Así transcurre la ?arga marcha?hacia África.

En medio de la nada, a 14 kilómetros de Maputo, un millar de operarios trabaja en la construcción del nuevo estadio nacional de la capital de Mozambique, que en 2011 albergará los Juegos Pan Africanos. Una cúpula de inconfundible estilo oriental corona la entrada del coliseo en obras, que recibe al visitante con varias frases en caligrafía china y en portugués. "Este proyecto será hecho con la mayor perfección para dar gloria a China", dice una de ellas. Las mismas señas de identidad adornan la construcción de la terminal nueva del aeropuerto internacional, que ejecuta también una empresa china, con un crédito blando del banco de exportaciones e importaciones de China (EXIM Bank). "Estar unido, ser pragmático, pedir excelencia?Calidad, rapidez, eficiencia". Son consignas que el nuevo amigo de África disemina por todos los rincones del continente.

"Calidad, rapidez, eficiencia". Son consignas que el nuevo amigo de África disemina por el continente
El 43% del crudo que se extrae de los pozos sudaneses navega en petroleros rumbo a China
El comercio entre China y África se ha multiplicado por siete desde el cambio de siglo

Maputo vive un �oom�inmobiliario sin precedentes. En la mayoría de las obras están los chinos y su filosofía de trabajo "ellos son los jefes, nosotros los esclavos", dice un director de recursos humanos en un despacho destartalado
China se ha convertido en el primer comprador de madera en África oriental

Desde Argelia a Mozambique, de Sudán a Zambia, o de Mauritania a Congo, la huella de China es cada día más visible. La ecuación es simple: el gigante necesita materias primas para mantener un ritmo de crecimiento imparable (entre 7% y 9% de promedio en la última década). Petróleo, madera, cobre, hierro, níquel, aluminio, carbón?oro, diamantes y otras piedras preciosas, viajan desde África a Extremo Oriente para alimentar una maquinaria insaciable. A cambio, miles de obreros chinos trabajan a destajo en la construcción de carreteras, puentes, presas, centrales eléctricas, estadios, edificios públicos. La cara de muchos países africanos ha empezado a cambiar desde el aterrizaje masivo de la cooperación china. El presidente Hu Jintao prometió en el cuarto Foro de Cooperación China-África, celebrado en Egipto en noviembre pasado, un préstamo de 10.000 millones de dólares para poner en pie un sistema financiero robusto en el continente africano.

China ha desplazado a Estados Unidos como mercado principal de diversos minerales y, en consecuencia, tiene mucho que decir en la configuración de los precios internacionales. Todo ha ocurrido muy rápido. La necesidad de materias primas determina en gran medida la política exterior de una potencia. Ha sucedido con Reino Unido y Estados Unidos desde el siglo XIX, y lo mismo ocurre con China.
Un marcador electrónico indica que faltan 154 días para la conclusión del estadio nacional de Maputo. Los trabajos avanzan a buen ritmo para cumplir el plazo de entrega. Setecientos mozambiqueños están en el eslabón más bajo de la cadena -pocos pasan de peones-, mientras que unos 300 chinos acaparan los puestos directivos y técnicos. "Ellos son los jefes, nosotros, los esclavos", dice Eduardo Abrar, director de recursos humanos en un despacho destartalado. El idioma impide una comunicación fluida entre dos mundos tan distintos. Dos intérpretes del chino al inglés y del portugués al inglés poco pueden hacer para que todos se entiendan en este enjambre humano.

Los obreros chinos viven en pabellones dentro del recinto del estadio. A la entrada de muchas viviendas hay ropa colgada, monos de trabajo de color gris y rosa, y cascos. Aquí trabajan, comen y duermen los siete días de la semana. Sólo un grupo sale para comprar en el mercado alimentos frescos. Los demás productos llegan de China.

Es sábado por la mañana y una delegación oficial, encabezada por el ministro de Juventud y Deporte, visita el avance de las obras. La tensión sube varios grados cuando los representantes del Gobierno se quejan de la mala calidad del asfalto en la zona del aparcamiento, y de las maderas utilizadas en el interior del estadio. Caras largas de Deng Lai, director general de las obras, ante los lamentos del ministro.

Maputo vive un boom inmobiliario sin precedentes. Los edificios en construcción o en rehabilitación suman más de 140 en una ciudad de 1,4 millones de habitantes. En la mayoría de las obras están los chinos, que han instaurado una nueva filosofía de trabajo, con subcontratación de empleados y jornadas de trabajo interminables.
"La ley protege claramente a la mano de obra local. Sólo puede trabajar el extranjero especializado que no compite con un mozambiqueño", explica Fernando Lima, presidente del grupo de comunicación Mediacorp. La realidad es bien distinta: "En la construcción civil los chinos ocupan hasta puestos de trabajo no especializado. Ningún medio informativo mozambiqueño ha publicado una línea del tema. Ni nosotros", revela Lima.

Casi tres cuartas partes del territorio de Mozambique está cubierto de bosque y selva, que producen una amplia variedad de maderas de todas las calidades. China ha entrado en este sector con su voracidad habitual, con la complicidad de quienes otorgan las licencias, y se ha convertido en el primer comprador de madera en África oriental. Carlos Serra Jr., reputado ambientalista, fue uno de los fundadores de la organización Justiça Ambiental y trabaja actualmente en la formación de jueces en Derecho del Medio Ambiente. "Aquí hubo una época que parecía el Far West, depredación de bosques y selvas sin control". Todo es posible cuando falla la fiscalización y el rigor a la hora de conceder licencias de explotación forestal. "Es un misterio y resulta que aceptamos a cualquier pirata", lamenta Serra Jr. En la sede de Justiça Ambiental, la directora, Anabela Lemos, muestra fotos recientes de troncos cortados y abandonados en la provincia de Gaza para explicar las consecuencias de la crisis y de la caída del precio de la madera.

La ayuda a Mozambique, país al que España destina 40 millones de dólares al año, ha sido objeto de interminables debates entre los países donantes en los últimos seis meses. Una serie de naciones, encabezadas por el grupo nórdico, proponían un recorte drástico de la ayuda por considerar que Mozambique es un pozo sin fondo. Finalmente seguirá la ayuda, pero el debate está abierto. China ha actuado por su cuenta en toda la crisis. Eduardo López Busquets, embajador de España en Maputo, asegura que en las múltiples reuniones multilaterales sobre cooperación, el representante chino siempre ha brillado por su ausencia. Toda una señal.

Los intercambios comerciales de China con África se han multiplicado por siete desde el cambio de siglo. En 2008 alcanzaron 107.000 millones de dólares en valores absolutos, una cifra que queda lejos todavía del comercio de China con la Unión Europea (425.000 millones de dólares), y con Estados Unidos (334.000 millones). En el terreno político, el gigante asiático ha logrado un éxito más rotundo con el respaldo de la mayoría de naciones africanas al principio de "una China", que implica el desconocimiento de la independencia de Taiwan.
Sólo cuatro de los 54 países del continente reconocen actualmente a Taiwan en lugar de la República Popular China. Uno de ellos, el reino de Suazilandia, antiguo protectorado británico, es el único que jamás ha tenido relaciones diplomáticas con Pekín. A cambio de este reconocimiento, el apoyo de la República de China (Taiwan) a Suazilandia es visible en grandes carteles con la bandera azul, roja y blanca que anuncian aquí y allá un proyecto agrícola, una planta de tratamiento de aguas, un tendido eléctrico, un centro de salud o la construcción de una autopista.
Este pequeño país de un millón de habitantes, enclavado entre Mozambique y Sudáfrica, vive esencialmente del turismo, la agricultura de subsistencia, una industria minúscula y las remesas de los trabajadores suazis en la vecina Sudáfrica, de la que depende económicamente. Y de la ayuda de Taiwan. "Suazilandia es nuestro hermano. Estamos muy contentos con la cooperación entre ambos países". En su amplio despacho, el embajador Peter M. Y. Tsai, 57 años, se deshace en elogios al rey Mswati III, único monarca absoluto del continente, de 42 años, polígamo con 14 mujeres y 23 hijos.

El diseño de la embajada en Mbabane, capital de Suazilandia, recuerda una gran pagoda de tejado verde. Peter Tsai, estuvo destinado en Malawi hasta que este país rompió con Taiwan y reconoció a la República Popular China en enero de 2008.
A las seis de la mañana, la carretera desde Lusaka a la provincia minera de Copperbelt, en el norte de Zambia, está repleta de camiones. Aquí están las minas de cobre y cobalto, las mayores fuentes de riqueza y artífices del crecimiento económico del país, que en los últimos años ha superado el 5%. La producción de cobre (líder de África y séptimo del mundo) ha estado sometida a los vaivenes de los precios en los mercados internacionales. El año pasado alcanzó las 667.000 toneladas.
China es el mayor cliente de Zambia y primer consumidor mundial de cobre, que emplea en la construcción, electrónica, informática, automóvil y otros bienes de consumo, que exporta a gran escala. Tras el colapso de los precios de los años noventa, que desembocó en la privatización del cobre zambiano, el consorcio China Nonferrous Metal Mining (CNMC) compró en 1998 la mina de Chambishi, que estuvo cerrada durante varios años, y años más tarde, las minas de Luanshya y una fundición.

Bajo un intenso aguacero, la primera parada en la provincia de Copperbelt es en Kitwe, segunda ciudad del país e importante polo minero e industrial. En la sede de la Unión de Mineros de Zambia, el sindicato más poderoso que cuenta con 20.000 afiliados, espera el secretario general, Oswell Munyenyembe. "Llevo más de treinta años trabajando en las minas. He tenido jefes de muchas nacionalidades, y puedo decir que los chinos son los peores", comenta. Chambishi es una localidad de 14.000 habitantes junto a la frontera con la República Democrática de Congo, poco agraciada. Mil mineros chinos viven a la entrada del pueblo, aislados del mundo. Los locales, en cambio, viven en el Zambia Compound, el peor barrio, sin luz ni agua corriente.

En el recuerdo de todos está el desastre de 2005 en una fábrica de explosivos de la CNMC, que saltó por los aires y mató a los 54 mineros que había en su interior. Todos eran zambianos. El accidente levantó las iras de la población y una manifestación de protesta fue reprimida a tiros por la policía, que causó cinco muertos. "La gente acusaba a los chinos de no haber evacuado el lugar", cuenta Lilian Pungwa, funcionaria del Ayuntamiento de Chambishi. En cinco años no ha habido ni un detenido ni un procesado por el caso de la explosión.

Cuando la CNMC compró la mina, adquirió también varias casas en la calle principal del pueblo para los directivos. Todas menos una, de Kenel Tembo, que se negó a vender. "Nunca hicieron una oferta aceptable", explica. Como representante de la Comisión Justicia y Paz de Chambishi, Tembo recibe numerosas denuncias sobre las condiciones laborales en la mina. "Al principio hubo muchos accidentes que no fueron reportados a las autoridades. Recuerdo casos de mineros que perdieron los dedos, nunca fueron indemnizados".

A las cuatro de la tarde termina el turno de la mañana. Los mineros zambianos llegan a una plaza del pueblo en autobuses de las distintas compañías. La queja es unánime contra los salarios bajos, malas condiciones de trabajo y el maltrato de los jefes chinos. "¿Qué puede hacer con un salario de 500.000 kwachas al mes (107 dólares) un trabajador que tiene una familia que mantener?", pregunta Katu, de 27 años, tres de ellos en la mina. Evans, de 32 años, trabaja como operador de una máquina. Lleva dos años en la mina y gana 700.000 kwachas mensuales (150 dólares). "No me gusta mi trabajo", es su escueta respuesta. Kay Kabwela, 26 años, dos de ellos en la mina, es el único que no habla más del trabajo. Claro que como contable su salario es superior al de la mayoría, 1,8 millones de kwachas (385 dólares). "No es lo mismo trabajar y ver el sol, que hacerlo a 1.006 metros bajo tierra, colocando explosivos para extraer el mineral".

En la entrada de la mina de Chambishi pido ver al director general, Xu Ruiyong. Un guardia de seguridad responde: "Tiene que enviar una solicitud por fax. En 15 días recibirá la respuesta". Gracias, buenas tardes.

La llegada de los chinos a Zambia se remonta a los años setenta, cuando construyeron el Tazara, ferrocarril Tanzania-Zambia, la primera gran obra de infraestructura de África. Durante seis años, 25.000 chinos enviados por Mao Zedong instalaron 1.860 kilómetros de vía, perforaron montañas y cruzaron ríos. El tren recorre el trayecto desde la ciudad zambiana de Kapiri Mposhi hasta el puerto de Dar-es-Salaam, capital de Tanzania. Esta obra mastodóntica permitió una salida hacia el océano Índico para el cobre zambiano.

Tras la inauguración del Tazara, los chinos se marcharon y no regresaron a Zambia hasta los años ochenta, en una nueva oleada de expatriados. Como la doctora Kenan Gao, de 61 años, que llegó a Lusaka en 1988 para trabajar en el hospital militar, primero, y abrir un consultorio de dentista más tarde. "Los zambianos ven hoy a los chinos con otros ojos. En la época comunista, China construyó el ferrocarril, carreteras, sin pedir nada a cambio. Ahora vienen con los bolsillos llenos para seguir llenándolos. Su actitud es otra: negocio, negocio, negocio".
La presencia china en Lusaka es visible en restaurantes, tiendas de productos baratos, motocicletas Jialing y numerosos edificios en construcción bajo licencia china. Según la embajada en Lusaka, hay registradas unas 300 empresas chinas en minería, construcción y agricultura, con una inversión total de 1.500 millones de dólares.

Jack Ni llegó a Zambia a finales de 2005 como director general de la empresa china Wah Kong Construction Limited. La sede de la compañía en Lusaka está en una extensa propiedad que alberga las oficinas y las viviendas de los empleados. Curiosidades de la transición china, el señor Ni, empresario agresivo como el que más, es miembro del Partido Comunista. "Pero soy un hombre de negocios. China vive una situación especial", puntualiza.

Un ejemplo de la importancia que los dirigentes de ambos países otorgan a la relación bilateral es la visita que realizó el presidente de Zambia, Rupiah Banda, a China en febrero pasado. Después de 10 días en el país, regresó a Lusaka con un préstamo millonario y cinco contratos firmados.

El enemigo público número uno de los chinos en Zambia es el líder de la oposición, Michael Sata, 72 años, del Frente Patriótico, apodado Rey Cobra, que prometió reconocer a Taiwan y romper con Pekín si ganaba las elecciones de 2006. Perdió por escaso margen. "Los chinos no aportan ningún valor añadido, ocupan empleos que deberían ser para los zambianos", dice en el salón de su casa. Sata, que fue ministro durante 10 años, acusa al Gobierno de dar un trato privilegiado a los ciudadanos chinos y de permitir que dilapiden los recursos del país.

El modelo chino de intercambio de minerales por infraestructuras ha sufrido un revés, quién sabe si momentáneo, en la República Democrática de Congo, vecino del Norte de Zambia. El Gobierno del presidente Joseph Kabila ha dado marcha atrás al principio de acuerdo que había firmado con un consorcio de compañías estatales chinas, de construcción de carreteras, vías férreas y hospitales a cambio de la licencia de explotación de una mina de cobre y cobalto. La operación, valorada inicialmente en 9.000 millones de dólares, fracasó tras intensas presiones del Fondo Monetario Internacional (FMI) y países donantes occidentales.

Siguiendo camino hacia el Norte, Sudán es el aliado más incómodo de China y, probablemente, el que tiene peor imagen. Omar al-Bashir, el presidente reelegido en los comicios del pasado 11 de abril que fueron boicoteados por la oposición, tiene una orden internacional de captura del Tribunal de La Haya por crímenes de lesa humanidad. La guerra entre el Norte y el Sur, y posteriormente el conflicto de Darfur han causado millones de muertos y de desplazados. Las denuncias de violaciones de derechos humanos contra el régimen de Bashir son una constante, y el país sigue sometido desde 1997 a sanciones económicas de Estados Unidos.

El petróleo es un elemento esencial en la política de Sudán, primera fuente de ingresos y motor del crecimiento económico. China aprovechó la retirada de muchas empresas occidentales y llegó a Sudán con inversiones millonarias. Según el Gobierno de Jartum, ha desembolsado más de 6.000 millones de dólares en 50 proyectos, que incluyen oleoductos, refinerías, la mayor presa de África (Merowe, en el Nilo), plantas eléctricas, carreteras y todo tipo de obras públicas. Con las nuevas infraestructuras, Sudán ha aumentado la producción de petróleo, por encima de los 500.000 barriles diarios. A cambio, el 43% del crudo que se extrae de los pozos sudaneses navega rumbo a China en los petroleros que zarpan de las terminales de Port Sudán y Port Bashir, en el mar Rojo.

Con Sudán, la cooperación no es sólo económica. China ha suministrado aviones de combate, helicópteros de transporte de tropas y otro material militar al régimen de Bashir, y desde su puesto en el Consejo de Seguridad ha maniobrado para evitar sanciones de la ONU a Sudán.

En la polvorienta Jartum las cosas se ven con otros ojos. "China vino sin imponer condiciones. Los occidentales se meten en todo, en nuestras tradiciones y nuestras constumbres", dice el doctor Abdelrahman Ibrahim Elkhalifa, que intervino en el proceso de paz que puso fin a la guerra Norte-Sur.

Diversos interlocutores me remiten a la Embajada de la República Popular China para obtener datos más precisos de la ayuda, inversiones y proyectos. Una larga espera en una sala con un cuadro de Mao Zedong rodeado de niños, y numerosos folletos de empresas chinas con inversiones en África, termina con la llegada de un joven diplomático. "No tenemos la información que busca. Puede preguntar en la Cámara de Comercio China. Gracias por su visita".

Qian Zengde es el presidente de la Cámara, director general de una empresa constructora y accionista principal del hotel Plaza de Jartum. Recita cifras con muchos ceros para explicar la presencia de China como primer inversor en Sudán. Quince mil millones de dólares desembolsados hasta la fecha, 15.000 chinos trabajando y unas 120 empresas instaladas en el país.

En Al Dbagair, unos 40 kilómetros al norte de Jartum, Qian Zengde compró 100 hectáreas de tierra desértica que ha convertido en un vergel, gracias a la canalización del Nilo desde 10 kilómetros de distancia. "Hemos plantado de todo, hasta árboles de Australia", explica, mientras 20 empleados sudaneses y dos ingenieros chinos trabajan en la construcción de una piscifactoría. Lleva gastados dos millones de dólares y piensa invertir hasta cinco. Es un ejemplo del poderío de los nuevos ricos chinos.

El viaje llega a su fin y el debate sobre las implicaciones de la presencia china en África sigue abierto. Entre las opiniones recogidas y fuentes consultadas, las siguientes reflexiones resumen con lucidez la situación del continente: "Los africanos, las élites, los líderes, están más educados y mejor preparados que en el pasado para hacer frente a un eventual neocolonialismo chino" (Abdelrahman Ibrahim Elkhalifa, consultor político sudanés). "En los últimos 50 años, los países ricos transfirieron un billón de dólares en ayuda a África. ¿Ha mejorado esta asistencia la vida de los africanos? No". (Dambisa Moyo, economista zambiana, autora de Dead aid). P.

sábado, 8 de mayo de 2010

Declaraciones racistas del Jefe de Gobierno de la CABA



El día el día 9 de marzo de 2010 se había llevado a cabo en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, sito calle Suipacha 1422 la apertura de la primera convocatoria de presentación de proyectos por parte de la Sociedad Civil y dicha ceremonia contó con la presencia del Jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el Ing. Mauricio Macri, el Jefe de Gabinete, el Lic. Horacio Rodríguez Larreta y la Subsecretaria de Promoción Social, la Lic. María Soledad Acuña.

Cuando terminó la ceremonia y mientras estábamos todavía adentro de la sala, el Presidente de la Fundación Ciudadanos del Mundo quiso sacarse foto con el Jefe de Gobierno, el Ing. Mauricio Macri. Para ello, el Presidente me invita para que sacáramos esa foto juntos. Mientras nos preparábamos para la foto, el jefe de Gobierno se dirigió a la fotógrafa, una ciudadana francesa diciéndole, “esta foto la tenes que sacar con flash, sino este negro no sale”. Yo estaba allí para representar al Instituto Argentino para la Igualdad, Diversidad e Integración.

Como la gente estaba saliendo de la sala, no se pudo sacar la foto adentro. Saliendo afuera, llamé a dos otros ciudadanos haitianos que también habían participado del evento para que se unieran a nosotros y sacar la foto. Una vez más, mientras nos preparábamos, el Jefe de Gobierno vuelve a decir lo mismo dos veces, esta vez en plural, es decir: “ esta foto la tenes que sacarla con flash, sino estos negros no salen”. La segunda vez estábamos afuera y a plena luz del sol, sin embargó se había animado a repetir la misma declaración.

Uno podría pensar que el Ing. Mauricio Macri no sabe mucho de la tecnología digital aplicada en la fotografía. Esto no es cierto, por lo tanto, el Jefe de Gobierno estaba seguro de lo que decía y tuvo una intención clara e interés particular en hacer esas declaraciones, que sin lugar a dudas, fueron racistas y discriminatorias.




Por. Nengumbi Celestin Sukama
Presidente
IARPIDI

2011 AÑO INTERNACIONAL DE LOS AFRODESCENDIENTES

Naciones Unidas
A/RES/64/169
Asamblea General
Distr. General
19 de marzo de 2010
Sexagésimo cuarto período de sesiones
Tema 69

b) del programa
09-47200 *0947200*

Se ruega reciclar

Resolución aprobada por la Asamblea General sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/64/439/Add.2 (Part II))] 64/169. Año Internacional de los Afrodescendientes

La Asamblea General,

Reafirmando

la Declaración Universal de Derechos Humanos1, donde se proclama que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y que toda persona tiene todos los derechos y libertades enunciados en ella, sin
distinción alguna,

Recordando

el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos2, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales

2, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial

3, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

4, la Convención sobre los Derechos del Niño

5, la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares

6, la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad

7 y otros instrumentos internacionales pertinentes de derechos humanos,

Recordando también

las disposiciones pertinentes contenidas en los documentos finales de todas las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, en particular la Declaración y el Programa de Acción de Viena

8 y la Declaración y el Programa de Acción de Durban

9, Recordando además sus resoluciones 62/122, de 17 de diciembre de 2007,
63/5, de 20 de octubre de 2008, y 64/15, de 16 de noviembre de 2009, relativas al
_______________
1 Resolución 217 A (III).
2 Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.
3 Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 660, núm. 9464.
4 Ibíd., vol. 1249, núm. 20378.
5 Ibíd., vol. 1577, núm. 27531.
6 Ibíd., vol. 2220, núm. 39481.
7 Resolución 61/106, anexo I.
8 A/CONF.157/24 (Part I), cap. III.
9 Véase A/CONF.189/12 y Corr.

1, cap. I. A/RES/64/169
2 monumento permanente y recuerdo de las víctimas de la esclavitud y de la trata transatlántica de esclavos,

1. Proclama el año que comienza el 1° de enero de 2011 Año Internacional de los Afrodescendientes, con miras a fortalecer las medidas nacionales y la cooperación regional e internacional en beneficio de los afrodescendientes en relación con el goce pleno de sus derechos económicos, culturales, sociales, civiles y políticos, su participación e integración en todos los aspectos políticos, económicos, sociales y culturales de la sociedad, y la promoción de un mayor conocimiento y respeto de la diversidad de su herencia y su cultura;

2. Alienta a los Estados Miembros, a los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, en el marco de sus mandatos respectivos y con los recursos existentes, y a la sociedad civil a que preparen y determinen iniciativas que puedan contribuir al éxito del Año;

3. Solicita al Secretario General que en su sexagésimo quinto período de sesiones le presente un informe que incluya un proyecto de programa de actividades para el Año Internacional, teniendo en cuenta las opiniones y recomendaciones de los Estados Miembros, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, el Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes del Consejo de Derechos Humanos y otros organismos, fondos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, según corresponda.

65ª sesión plenaria
18 de diciembre de 2009